Comment dire "admettons" en espagnol
Le mot espagnol pour “admettons” est “supongamos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Supongamos que mañana no hay clases.
Supposons qu'il n'y ait pas de cours demain.
Supongamos por un momento que él tiene razón.
Admettons un instant qu'il ait raison.
Supongamos que el plan falla, ¿qué haremos?
Disons que le plan échoue, que ferons-nous ?
La forme du 'Nous' Impératif/Subjonctif
Bien que ce soit une forme verbale, lorsque nous disons 'supongamos', nous faisons généralement une suggestion à un groupe, comme dire 'nous supposons' ou 'essayons de supposer' en français.
Lier l'idée
En espagnol, vous avez presque toujours besoin du mot 'que' (signifiant 'that' ou 'que' en français) immédiatement après 'supongamos' pour commencer votre phrase hypothétique.
Oublier le 'Que'
Erreur : “Supongamos tú tienes razón.”
Correction : Supongamos QUE tú tienes razón.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.