Comment dire "aidait" en espagnol
Le mot espagnol pour “aidait” est “ayudara” — B1 niveau.
Exemples
Si ella me ayudara, terminaría la tarea hoy.
Si elle m'aidait, je finirais les devoirs aujourd'hui.
Yo quería que él me ayudara con las maletas.
Je voulais qu'il m'aide avec les valises.
Sería fantástico que usted nos ayudara.
Ce serait fantastique si vous nous aidiez.
Le passé 'hypothétique'
Utilisez cette forme lorsque vous parlez de choses qui ne se produisent pas actuellement, comme des souhaits ('J'aimerais que tu aides') ou des scénarios imaginaires de type 'et si...'
L'absence d'accent change le sens
Erreur : “ayudará”
Correction : ayudara (sans l'accent). Avec l'accent sur le dernier 'a', cela signifie 'il/elle AIDERA' (futur). Sans l'accent, cela signifie 'aidait/aiderait' (hypothétique).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.