Inklingo
Dictionnaire

ayudara

ah-yoo-DAH-rahaʝuˈðaɾa

“ayudara” signifie “aidait” en espagnol (situations imaginaires ou hypothétiques).

aidait, aidaitAussi : aiderait

VerbeB1regular ar
Une personne gentille se penchant depuis une petite colline pour tirer un ami par la main.
gerundayudando
past Participleayudado
infinitiveayudar

📝 En Action

Si ella me ayudara, terminaría la tarea hoy.

B1

Si elle m'aidait, je finirais les devoirs aujourd'hui.

Yo quería que él me ayudara con las maletas.

B1

Je voulais qu'il m'aide avec les valises.

Sería fantástico que usted nos ayudara.

B2

Ce serait fantastique si vous nous aidiez.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • Si alguien me ayudara... – Si seulement quelqu'un m'aidait...
  • Busco quien me ayudara – Je cherche quelqu'un qui voudrait bien m'aider

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoayudara
túayudaras
él/ella/ustedayudara
nosotrosayudáramos
vosotrosayudarais
ellos/ellas/ustedesayudaran

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Indicative

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ayudara" en espagnol :

aidaitaiderait

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ayudara

Question 1 sur 1

Quelle phrase décrit une situation de type 'et si' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
ayuda(aide) — Nom
ayudante(assistant) — Nom
ayudado(aidé) — Adjectif
🎵 Rimes
prepararabuscara
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'adiutare', qui signifie apporter un soutien ou tendre la main pour aider quelqu'un.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: aiderItalian: aiutare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ayudara' est la même chose que 'ayudase' ?

Oui ! Les deux sont utilisés pour la même signification. 'Ayudara' est beaucoup plus courant dans le langage parlé de tous les jours, surtout en Amérique Latine, tandis que 'ayudase' sonne un peu plus littéraire ou formel.

Comment savoir si 'ayudara' se réfère à 'je' ou à 'il/elle' ?

Il faut généralement regarder le reste de la phrase ou de qui parle l'interlocuteur, car la forme est identique pour les deux personnes.