Comment dire "alimente" en espagnol
Le mot espagnol pour “alimente” est “alimenta” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella alimenta a los pájaros en el parque.
Elle nourrit les oiseaux dans le parc.
Esta batería alimenta todo el sistema.
Cette batterie alimente tout le système.
Su actitud alimenta el conflicto.
Son attitude alimente le conflit.
Un mot, deux rôles
'Alimenta' peut être une affirmation ('Il nourrit') ou un ordre direct à un ami ('Nourris !'). Le contexte indique de quoi il s'agit.
Utilisation de 'Se'
Quand on parle de ce que mange un animal par habitude, on dit 'se alimenta de' (il se nourrit de) au lieu de simplement 'come' (il mange).
Nourrir une personne vs. Nourrir un sentiment
Erreur : “L'utiliser uniquement pour la nourriture.”
Correction : Utilisez-le aussi pour les batteries, l'énergie et les émotions ! C'est beaucoup plus large que juste 'manger'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.