Comment dire "allumais" en espagnol
Le mot espagnol pour “allumais” est “pusiera” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si yo pusiera la mesa, ¿tú lavarías los platos?
Si je mettais la table, est-ce que tu ferais la vaisselle ?
Ella quería que yo pusiera la música más baja.
Elle voulait que je baisse la musique.
Si él se pusiera ese abrigo, tendría menos frío.
S'il mettait ce manteau, il aurait moins froid.
Le déclencheur du 'Si'
Utilisez 'pusiera' après 'si' (si) lorsque vous imaginez une situation qui n'est pas actuellement vraie, comme 'Si je mettais l'argent à la banque (mais je ne l'ai pas fait)...'
Requêtes au passé
Lorsqu'on vous a demandé ou voulu que vous fassiez quelque chose dans le passé, l'action que l'on voulait que vous fassiez prend souvent cette forme 'pusiera'.
Ne dites pas 'Poniera'
Erreur : “Yo poniera la mesa.”
Correction : Yo pusiera la mesa. Le verbe 'poner' est irrégulier et change sa racine en 'pus-' dans cette forme.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.