Inklingo

pusiera

poo-SYEH-rah/puˈsjeɾa/

pusiera signifie mettre / plaçais en espagnol (utilisé dans des scénarios 'et si' ou des souhaits passés).

mettre / plaçais

Aussi : régler, allumais
VerbeB1irregular er
Une main posant une pomme rouge vif sur une simple table en bois.
gerundponiendo
past Participlepuesto
infinitiveponer

📝 En Action

Si yo pusiera la mesa, ¿tú lavarías los platos?

B1

Si je mettais la table, est-ce que tu ferais la vaisselle ?

Ella quería que yo pusiera la música más baja.

B1

Elle voulait que je baisse la musique.

Si él se pusiera ese abrigo, tendría menos frío.

B2

S'il mettait ce manteau, il aurait moins froid.

Connexions de Mots

Synonymes

  • colocara (plaçais)
  • instalara (installais)

Antonymes

Collocations Courantes

  • Si yo pusiera...Si je mettais...
  • Me pidió que pusieraIls m'ont demandé de mettre

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespusieran
yopusiera
pusieras
vosotrospusierais
nosotrospusiéramos
él/ella/ustedpusiera

present

ellos/ellas/ustedespongan
yoponga
pongas
vosotrospongáis
nosotrospongamos
él/ella/ustedponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespusieron
yopuse
pusiste
vosotrospusisteis
nosotrospusimos
él/ella/ustedpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesponían
yoponía
ponías
vosotrosponíais
nosotrosponíamos
él/ella/ustedponía

present

ellos/ellas/ustedesponen
yopongo
pones
vosotrosponéis
nosotrosponemos
él/ella/ustedpone

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pusiera" en espagnol :

allumaisrégler

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pusiera

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'pusiera' pour exprimer une situation hypothétique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du latin 'ponere', signifiant 'poser'. La racine 'pus-' vient d'un changement survenu en latin il y a des centaines d'années que l'espagnol a hérité pour ses formes passées.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: positionFrench: poser

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pusiera' est la même chose que 'pusiese' ?

Oui ! Les deux sont la forme du 'subjonctif imparfait'. 'Pusiera' est utilisé presque partout en Amérique Latine et est le choix préféré dans l'espagnol parlé en Espagne.

Est-ce que 'pusiera' peut signifier à la fois 'je mettais' et 'il/elle mettait' ?

Oui, c'est identique pour la 1ère personne (yo) et la 3ème personne (él/ella/usted). Le contexte permet généralement de savoir de qui vous parlez.