Comment dire "amants" en espagnol
Le mot espagnol pour “amants” est “amantes” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1
partenaires romantiques
Exemples
Los amantes se veían en un café discreto todas las tardes.
Les amants se voyaient dans un café discret tous les après-midis.
La película trata sobre dos amantes separados por la guerra.
Le film parle de deux amants séparés par la guerre.
Flexibilité du genre
Puisque 'amante' se termine par '-e', il peut désigner des hommes ou des femmes. 'Los amantes' désigne un groupe mixte ou masculin ; 'Las amantes' désigne uniquement un groupe féminin. En français, 'amant' et 'amante' sont distincts, mais en espagnol, le mot se termine souvent par '-e' pour les deux genres au pluriel ('los/las amantes').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.