Comment dire "analyste" en espagnol
Le mot espagnol pour “analyste” est “analista” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella es la mejor analista de la empresa.
Elle est la meilleure analyste de l'entreprise.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
L'analyste système a résolu le problème du serveur.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
Les analystes politiques débattent des nouvelles lois.
Un seul mot pour les deux genres
Ce mot ne change pas sa terminaison. Que vous parliez d'un homme ou d'une femme, c'est toujours 'analista'. Seul l'article 'el' ou 'la' devant change.
Titres professionnels
En espagnol, lorsque l'on parle du métier de quelqu'un directement après 'ser' (être), on n'utilise pas 'un' ou 'una'. Par exemple : 'Soy analista' (Je suis analyste).
L'erreur de l'« analisto »
Erreur : “El analisto.”
Correction : El analista.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.