Comment dire "anciens" en espagnol
Le mot espagnol pour “anciens” est “ancianos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis vecinos son ancianos y necesitan ayuda con el jardín.
Mes voisins sont âgés et ont besoin d'aide avec le jardin.
Vimos dos robles ancianos en medio del bosque.
Nous avons vu deux chênes vieux/anciens au milieu de la forêt.
Accord de l'Adjectif
En tant qu'adjectif, 'ancianos' doit s'accorder avec le nom qu'il décrit en nombre (pluriel) et en genre (masculin). Si le nom était féminin pluriel (ex: 'mujeres'), l'adjectif serait 'ancianas'. Ceci est similaire au français où l'on dit 'les arbres vieux' (masculin pluriel) ou 'les maisons vieilles' (féminin pluriel).
Oublier le Pluriel
Erreur : “Decir 'Ellos son anciano' (manque le 's' final).”
Correction : N'oubliez pas le 's' pour le pluriel : 'Ellos son ancianos' (Ils sont vieux/âgés). C'est une erreur courante pour les francophones qui peuvent parfois oublier l'accord en nombre en espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.