Inklingo

Comment dire "anneaux" en espagnol

French → espagnol

anillos

ah-NEE-yos/aˈniʎos/

nomA1courant
Utilisez ce mot pour désigner les bijoux que l'on porte généralement aux doigts, comme les bagues de mariage ou de fiançailles.
Une illustration de haute qualité de trois simples anneaux dorés, dont l'un comporte une petite pierre précieuse claire, posés côte à côte sur un fond uni.

Exemples

Compró dos anillos de oro para la boda.

Elle a acheté deux anneaux en or pour le mariage.

Los anillos de Saturno son impresionantes.

Les anneaux de Saturne sont impressionnants.

Vimos unos anillos de humo subiendo por la chimenea.

Nous avons vu des ronds de fumée monter dans la cheminée.

Formation du Pluriel

Ce mot est le pluriel de 'anillo' (anneau). Puisque 'anillo' se termine par une voyelle, il suffit d'ajouter un 's' pour former le pluriel, tout comme en français avec 'le livre' -> 'les livres'.

Confusion de Genre

Erreur : “Utiliser 'las anillos'.”

Correction : Le mot de base 'anillo' est masculin, donc le pluriel est 'los anillos' (les anneaux). En français, 'anneau' est masculin ('les anneaux'), ce qui facilite la mémorisation.

círculos

nomA1courant
Employez ce terme pour parler de formes géométriques rondes, que ce soit en mathématiques, en dessin ou dans d'autres contextes visuels.

Exemples

Para este ejercicio, necesitamos dibujar tres círculos perfectos.

Pour cet exercice, nous devons dessiner trois cercles parfaits.

Confondre bijoux et formes géométriques

La confusion la plus fréquente est d'utiliser « círculos » pour parler de bagues. Rappelez-vous que les bijoux portés aux doigts se traduisent toujours par « anillos » en espagnol.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.