Comment dire "aperçus" en espagnol
Le mot espagnol pour “aperçus” est “visiones” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El artista dibujó las visiones que tuvo durante su sueño.
L'artiste a dessiné les visions qu'il a eues pendant son rêve.
Las visiones sobre el futuro de la tecnología son muy optimistas.
Les visions (perspectives/plans) concernant l'avenir de la technologie sont très optimistes.
Es importante escuchar las visiones de todos los miembros del equipo.
Il est important d'écouter les perspectives (points de vue) de tous les membres de l'équipe.
Pluriel des noms se terminant par -ón
Pour former le pluriel de « visión » (singulier), on ajoute « -es » et on supprime l'accent écrit : visión -> visiones. Ce modèle s'applique à de nombreux noms se terminant par « -ón » (ex: canción -> canciones).
Confondre 'Visión' et 'Vue/Vue physique'
Erreur : “Utiliser 'visión' pour désigner la capacité physique de voir (ex: 'Tengo mala visiones').”
Correction : Utilisez 'vista' pour la vue physique ('Tengo mala vista'). 'Visiones' fait référence aux images mentales ou aux points de vue.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.