Comment dire "appelés" en espagnol
Le mot espagnol pour “appelés” est “llamados” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los estudiantes llamados 'voluntarios' deben quedarse después de clase.
Les étudiants appelés 'volontaires' doivent rester après le cours.
Estos son los llamados expertos en el tema, pero no saben nada.
Ce sont les soi-disant experts en la matière, mais ils ne savent rien.
Todos los llamados a la reunión ya están en la sala.
Tous ceux qui sont appelés à la réunion sont déjà dans la salle.
L'accord est essentiel
Puisque 'llamados' est un adjectif, il doit s'accorder avec la chose qu'il décrit. Si vous parliez d'étudiantes, vous utiliseriez 'llamadas'.
Oublier la pluralité
Erreur : “Los amigos llamado Juan...”
Correction : Los amigos llamados Juan... (L'adjectif doit être au pluriel pour s'accorder avec 'amigos'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.