Comment dire "appelée" en espagnol
Le mot espagnol pour “appelée” est “llamada” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Una aplicación llamada 'Inklingo' te ayuda a aprender idiomas.
Une application appelée 'Inklingo' vous aide à apprendre les langues.
Conozco a una chica llamada Lucía que es de Argentina.
Je connais une fille nommée Lucía qui est d'Argentine.
C'est un adjectif, il doit donc s'accorder !
'Llamada' est la forme féminine. Vous l'utilisez pour décrire un nom féminin, comme 'una chica' ou 'la aplicación'. Pour un nom masculin, comme 'un chico', vous devez utiliser la forme masculine : 'llamado'.
Confusion avec 'se llama'
Erreur : “La mujer se llamada Ana.”
Correction : Utilisez soit 'La mujer se llama Ana' (La femme s'appelle Ana) soit 'La mujer llamada Ana...' (La femme appelée Ana...). 'Llamada' est ici une description, pas le verbe principal de la phrase.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.