Comment dire "arrêterait" en espagnol
Le mot espagnol pour “arrêterait” est “dejaría” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
cesser une activité ou une habitude
Exemples
Si tuviera más dinero, dejaría de trabajar mañana mismo.
Si j'avais plus d'argent, j'arrêterais de travailler demain.
Ella dejaría de quejarse si le dieras un café.
Elle cesserait de se plaindre si tu lui donnais un café.
La structure 'Dejar de'
Pour dire 'arrêter de faire quelque chose', vous devez utiliser 'dejar' suivi du petit mot 'de' puis du verbe d'action à sa forme de base (infinitif).
Omettre 'de'
Erreur : “Dire 'dejaría fumar' (Je laisserais fumer).”
Correction : Vous devez inclure 'de' : 'dejaría de fumar' (J'arrêterais de fumer). Le 'de' agit comme un pont nécessaire.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.