Comment dire "arrière-salle" en espagnol
Le mot espagnol pour “arrière-salle” est “camerino” — B1 niveau.
Exemples
El actor está en su camerino preparándose para la función.
L'acteur est dans son vestiaire, se préparant pour le spectacle.
Había muchas flores en el camerino de la cantante.
Il y avait beaucoup de fleurs dans le vestiaire de la chanteuse.
No se permite la entrada a nadie en los camerinos sin pase.
Personne n'est autorisé à entrer dans les vestiaires sans laissez-passer.
C'est un mot masculin
Même s'il fait référence à des vêtements ou du maquillage, 'camerino' est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec ce mot.
Pour le mettre au pluriel
Pour parler de plus d'un vestiaire, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los camerinos'.
Camerino vs. Probador
Erreur : “Utiliser 'camerino' pour essayer des vêtements dans un centre commercial.”
Correction : Utilisez 'probador' pour une cabine d'essayage dans un magasin de vêtements. 'Camerino' est réservé aux artistes.
Camerino vs. Vestuario
Erreur : “Utiliser 'camerino' pour un vestiaire de sport ou de gym.”
Correction : Utilisez 'vestuario' dans un contexte sportif ou de gym. 'Camerino' implique une scène ou un studio.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.