Inklingo

camerino

kah-meh-REE-noh/kameˈɾino/

camerino signifie vestiaire en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

vestiaire

Aussi : arrière-salle
NommB1
Un vestiaire coloré avec un miroir de courtoisie éclairé, un costume sur un cintre et une coiffeuse.

📝 En Action

El actor está en su camerino preparándose para la función.

B1

L'acteur est dans son vestiaire, se préparant pour le spectacle.

Había muchas flores en el camerino de la cantante.

A2

Il y avait beaucoup de fleurs dans le vestiaire de la chanteuse.

No se permite la entrada a nadie en los camerinos sin pase.

B2

Personne n'est autorisé à entrer dans les vestiaires sans laissez-passer.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • puerta del camerinoporte du vestiaire
  • camerino individualvestiaire individuel
  • entrar al camerinoentrer dans le vestiaire

Expressions & Idiomes

  • entre bambalinasdans les coulisses (concept lié)

petite chapelle

NommC2formal
Une petite pièce de prière paisible située derrière l'autel d'une église avec une seule bougie et un petit banc en bois.

📝 En Action

El camerino de la virgen está decorado con oro.

C2

La petite chapelle de la vierge derrière l'autel est décorée d'or.

Connexions de Mots

Synonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "camerino" en espagnol :

arrière-sallepetite chapellevestiaire

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : camerino

Question 1 sur 3

Où irait un acteur célèbre pour se maquiller avant une pièce de théâtre ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
cámara(chambre/caméra)Nom
camarote(cabine (sur un bateau))Nom
camarista(femme de chambre)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

De l'italien 'camerino', qui est une petite version de 'camera' (signifiant pièce ou chambre).

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: camerinoEnglish: chamber

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'camerino' est la même chose que 'vestuario' ?

Pas exactement. 'Vestuario' est plutôt un vestiaire général ou un vestiaire de sport. 'Camerino' est spécifiquement pour les artistes et les interprètes au théâtre ou à la télévision.

Puis-je utiliser 'camerino' pour parler d'une cabine sur un bateau ?

Non, le mot pour une cabine de bateau est 'camarote'.

Quel est le pluriel de 'camerino' ?

Le pluriel est 'camerinos'.