capilla
“capilla” signifie “chapelle” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
chapelle
Aussi : sanctuaire
📝 En Action
La boda se celebró en una pequeña capilla en las montañas.
A2Le mariage a été célébré dans une petite chapelle dans les montagnes.
Muchos hospitales tienen una capilla para los pacientes.
B1De nombreux hôpitaux ont une chapelle pour les patients.
capuche
Aussi : capuche académique
📝 En Action
El monje se cubrió la cabeza con la capilla de su hábito.
C1Le moine se couvrit la tête avec la capuche de son habit.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : capilla
Question 1 sur 1
Si vous avez un examen très important demain et que vous êtes nerveux, comment décririez-vous votre situation ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'cappa' signifiant 'manteau'. La légende raconte que Saint Martin de Tours partagea son manteau avec un mendiant ; le petit bâtiment où fut conservé le morceau de manteau fut appelé 'capella', qui devint 'capilla'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Capilla' est-il la même chose qu'une 'capuche' de sweat-shirt ?
Non. Bien que 'capilla' signifie techniquement capuche, cela fait référence aux capuches historiques ou religieuses. Pour la capuche d'un sweat-shirt moderne, vous devriez utiliser le mot 'capucha'.