vestuario
ves-TWAH-rio
/besˈtwa.ɾjo/
« Vestuario » peut faire référence à une collection personnelle de vêtements, ou à une garde-robe.
vestuario(Nom)
garde-robe
?collection de vêtements
vêtements
?general term for clothes or attire
,costumes
?for theater or film
📝 En Action
El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.
A2Les costumes (la garde-robe) pour la pièce de théâtre sont très colorés.
Necesito actualizar mi vestuario de trabajo.
B1J'ai besoin de mettre à jour ma garde-robe de travail.
Ella tiene un vestuario increíblemente elegante.
B2Elle possède une collection de vêtements incroyablement élégante.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Même si « ropa » (vêtements) est féminin en espagnol, « vestuario » est toujours masculin, vous devez donc utiliser « el » ou « un » avec.
⭐ Conseils d''utilisation
Se concentrer sur la Collection
Utilisez « vestuario » lorsque vous parlez de l'ensemble de la collection de vêtements appartenant à une personne, une équipe ou une production. Pour les articles individuels, utilisez « prenda » (vêtement).
Un autre sens de « vestuario » est une cabine d'essayage ou un vestiaire.
vestuario(Nom)
vestiaire
?dans un magasin ou un établissement public
,vestiaire
?dans un gymnase ou un centre sportif
loge
?for performers
📝 En Action
El equipo celebró la victoria en el vestuario.
B1L'équipe a célébré la victoire dans le vestiaire.
¿Hay un vestuario disponible para probarme estos zapatos?
A2Y a-t-il un vestiaire disponible pour essayer ces chaussures ?
Dejamos todas nuestras pertenencias en las taquillas del vestuario.
B2Nous avons laissé toutes nos affaires dans les casiers du vestiaire.
❌ Erreurs Courantes
Confondre les Vestiaires
Erreur : “Utiliser « vestuario » pour la petite cabine d'essayage dans un magasin de vêtements.”
Correction : Bien que « vestuario » soit compris, le mot plus spécifique pour une petite cabine d'essayage dans un magasin est « probador ». « Vestuario » implique souvent un espace plus grand et partagé comme un vestiaire de sport.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vestuario
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise « vestuario » pour signifier « l'emplacement physique » ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
« Vestuario » est-il masculin ou féminin ?
C'est toujours un nom masculin : « el vestuario ». Ne le confondez pas avec « la ropa » (vêtements), qui est féminin, ou « la vestimenta » (tenue), qui est également féminin.
Quelle est la différence entre « vestuario » et « ropa » ?
« Ropa » est le mot général et courant pour les vêtements ou le linge. « Vestuario » fait généralement référence à une collection spécifique et organisée de vêtements (comme un ensemble d'uniformes de travail, des costumes de théâtre ou une garde-robe complète de saison) ou à la pièce où l'on se change.