vestuario
“vestuario” signifie “garde-robe” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
garde-robeAussi : vêtements, costumes
📝 En Action
El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.
A2Les costumes (la garde-robe) pour la pièce de théâtre sont très colorés.
Necesito actualizar mi vestuario de trabajo.
B1J'ai besoin de mettre à jour ma garde-robe de travail.
Ella tiene un vestuario increíblemente elegante.
B2Elle possède une collection de vêtements incroyablement élégante.
Connexions de Mots
vestiaire, vestiaireAussi : loge
📝 En Action
El equipo celebró la victoria en el vestuario.
B1L'équipe a célébré la victoire dans le vestiaire.
¿Hay un vestuario disponible para probarme estos zapatos?
A2Y a-t-il un vestiaire disponible pour essayer ces chaussures ?
Dejamos todas nuestras pertenencias en las taquillas del vestuario.
B2Nous avons laissé toutes nos affaires dans les casiers du vestiaire.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "vestuario" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vestuario
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise « vestuario » pour signifier « l'emplacement physique » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le mot vient du terme latin *vestiarium*, lui-même dérivé de *vestis*, signifiant « vêtement » ou « pièce d'habillement ». Cela explique pourquoi « vestuario » fait référence à la fois aux vêtements eux-mêmes et à l'endroit où on les garde ou où l'on se change.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
« Vestuario » est-il masculin ou féminin ?
C'est toujours un nom masculin : « el vestuario ». Ne le confondez pas avec « la ropa » (vêtements), qui est féminin, ou « la vestimenta » (tenue), qui est également féminin.
Quelle est la différence entre « vestuario » et « ropa » ?
« Ropa » est le mot général et courant pour les vêtements ou le linge. « Vestuario » fait généralement référence à une collection spécifique et organisée de vêtements (comme un ensemble d'uniformes de travail, des costumes de théâtre ou une garde-robe complète de saison) ou à la pièce où l'on se change.