desvestir
“desvestir” signifie “déshabiller” en espagnol (quelqu'un d'autre, comme un enfant ou un patient).
déshabiller
Aussi : dépouiller
📝 En Action
La madre tiene que desvestir al bebé para el baño.
A2La mère doit déshabiller le bébé pour le bain.
El enfermero ayudó a desvestir al paciente antes de la cirugía.
B1L'infirmier a aidé à déshabiller le patient avant la chirurgie.
Es tradicional desvestir los altares durante la Semana Santa.
B2Il est traditionnel de dépouiller les autels pendant la Semaine Sainte.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desvestir
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'je déshabille' (au présent) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du préfixe 'des-' (qui signifie souvent défaire quelque chose) et du verbe latin 'vestire' (habiller).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'desvestir' est la même chose que 'desvestirse' ?
Presque ! 'Desvestir' est utilisé lorsque vous déshabillez quelqu'un d'autre ou un objet. 'Desvestirse' est utilisé lorsque vous vous déshabillez vous-même.
Est-ce un verbe régulier ?
Non, il est irrégulier car le 'e' se transforme en 'i' dans plusieurs de ses formes, comme 'yo desvisto' ou 'él desvistió'.
Puis-je l'utiliser pour des meubles ?
Oui ! Vous pouvez 'desvestir una cama' (ôter les draps d'un lit) ou 'desvestir una mesa' (enlever une nappe).