desvestir
“desvestir” signifie “déshabiller” en espagnol (quelqu'un d'autre, comme un enfant ou un patient).
déshabiller
Aussi : dépouiller
📝 En Action
La madre tiene que desvestir al bebé para el baño.
A2La mère doit déshabiller le bébé pour le bain.
El enfermero ayudó a desvestir al paciente antes de la cirugía.
B1L'infirmier a aidé à déshabiller le patient avant la chirurgie.
Es tradicional desvestir los altares durante la Semana Santa.
B2Il est traditionnel de dépouiller les autels pendant la Semaine Sainte.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desvestir
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'je déshabille' (au présent) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du préfixe 'des-' (qui signifie souvent défaire quelque chose) et du verbe latin 'vestire' (habiller).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'desvestir' est la même chose que 'desvestirse' ?
Presque ! 'Desvestir' est utilisé lorsque vous déshabillez quelqu'un d'autre ou un objet. 'Desvestirse' est utilisé lorsque vous vous déshabillez vous-même.
Est-ce un verbe régulier ?
Non, il est irrégulier car le 'e' se transforme en 'i' dans plusieurs de ses formes, comme 'yo desvisto' ou 'él desvistió'.
Puis-je l'utiliser pour des meubles ?
Oui ! Vous pouvez 'desvestir una cama' (ôter les draps d'un lit) ou 'desvestir una mesa' (enlever une nappe).