Comment dire "assigné" en espagnol
Le mot espagnol pour “assigné” est “delegado” — B2 niveau.
Exemples
El director tiene un poder delegado por la junta.
Le directeur a un pouvoir délégué par le conseil d'administration.
Este es un servicio delegado a una empresa externa.
C'est un service assigné à une entreprise externe.
Ejercía sus funciones mediante un cargo delegado.
Il a exercé ses fonctions par le biais d'une position déléguée.
Le lien avec '-é'
En tant qu'adjectif, ce mot fonctionne comme les adjectifs français qui décrivent quelque chose qui a reçu l'action d'être délégué.
Accorder avec le nom
Erreur : “Las funciones delegado.”
Correction : Las funciones delegadas. N'oubliez pas que lorsque ce mot décrit un nom, il doit s'accorder en genre et en nombre (delegado, delegada, delegados, delegadas).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.