Comment dire "assoiffé" en espagnol
Le mot espagnol pour “assoiffé” est “sediento” — A2 niveau.
Exemples
El corredor llegó a la meta muy sediento.
Le coureur a atteint la ligne d'arrivée très assoiffé.
Después de caminar bajo el sol, estábamos sedientos.
Après avoir marché sous le soleil, nous étions assoiffés.
Dale agua al perro, se ve sediento.
Donne un peu d'eau au chien ; il a l'air assoiffé.
Accord en genre et en nombre
Ce mot est un adjectif, il doit donc s'accorder en genre et en nombre avec la personne qu'il décrit. Utilisez 'sediento' pour un homme, 'sedienta' pour une femme, et ajoutez un 's' pour les pluriels.
Utilisation de 'Estar'
Comme avoir soif est un état temporaire, vous devez utiliser cet adjectif avec le verbe 'estar' (être) plutôt qu'avec 'ser'.
Utiliser 'Soy' au lieu de 'Estoy'
Erreur : “Soy sediento.”
Correction : Estoy sediento. Utilisez 'estar' car vous n'êtes pas une personne assoiffée par nature ; vous vous sentez juste ainsi pour le moment.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.