Comment dire "assombrir" en espagnol
Le mot espagnol pour “assombrir” est “oscurecer” — B1 niveau.
French → espagnolB1
verbB1
rendre quelque chose physiquement plus sombre
Exemples
Quiero oscurecer un poco el color de las paredes.
Je veux assombrir un peu la couleur des murs.
Ella decidió oscurecer su cabello para el invierno.
Elle a décidé d'assombrir ses cheveux pour l'hiver.
Las nubes oscurecieron el campo de repente.
Les nuages ont soudainement assombri le champ.
Compléments d'objet direct
Lorsque vous assombrissez quelque chose d'autre, ce « quelque chose » est l'objet du verbe. Exemple : « La lluvia oscureció el cielo » (La pluie a assombri le ciel).
Utilisation pronominale
Erreur : “La pintura se oscureció.”
Correction : La peinture s'est assombrie (est correct), mais n'oubliez pas le 'se' si elle s'est assombrie d'elle-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.