Comment dire "autocars" en espagnol
Le mot espagnol pour “autocars” est “autobuses” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los autobuses pasan cada diez minutos.
Les autobus passent toutes les dix minutes.
Hay muchos autobuses en la estación central.
Il y a beaucoup d'autobus à la gare centrale.
Los autobuses turísticos recorren toda la ciudad.
Les bus touristiques font le tour de la ville.
Où est passé l'accent ?
La forme singulière 'autobús' porte un accent car l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe. Quand on le met au pluriel en ajoutant '-es', l'accent tonique tombe naturellement sur le son 'bu', donc l'accent écrit n'est plus nécessaire.
Pluriel Masculin
Utilisez toujours des articles masculins avec ce mot : 'los autobuses' ou 'unos autobuses'. En français, 'bus' est masculin ('le bus').
Garder l'accent
Erreur : “autobúses”
Correction : autobuses (pas d'accent). En espagnol, lorsqu'un mot se termine par 's' et que l'accent tonique est sur l'avant-dernière syllabe, il n'a généralement pas besoin d'accent écrit.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.