Comment dire "balai" en espagnol
Le mot espagnol pour “balai” est “escoba” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito una escoba para limpiar el suelo.
J'ai besoin d'un balai pour nettoyer le sol.
La escoba está detrás de la puerta.
Le balai est derrière la porte.
En los cuentos, las brujas vuelan en una escoba.
Dans les histoires, les sorcières volent sur un manche à balai.
Toujours féminin
Le mot 'escoba' est féminin, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec lui, même si un homme l'utilise !
Balais vs. Serpillières
L'espagnol fait clairement la distinction entre 'escoba' (pour le balayage à sec) et 'fregona' (pour le nettoyage humide). Ne les confondez pas !
Confondre 'escoba' et 'barrer'
Erreur : “Yo escoba el piso.”
Correction : Yo barro el piso (en utilisant le verbe 'barrer') ou 'Yo paso la escoba'. 'Escoba' est l'objet, pas l'action.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.