Comment dire "ballonnements" en espagnol
Le mot espagnol pour “ballonnements” est “gases” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1

Exemples
Me duele el estómago porque tengo muchos gases.
J'ai mal au ventre parce que j'ai beaucoup de gaz.
Hay comidas que producen muchos gases.
Il y a des aliments qui produisent beaucoup de gaz.
Singulier vs. Pluriel
Alors qu'en français on dit souvent 'J'ai des gaz' (le pluriel est courant), en espagnol, on utilise presque toujours le pluriel 'tengo gases' même pour une sensation générale, contrairement à l'anglais qui utilise souvent le singulier 'I have gas'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.