Comment dire "battement" en espagnol
Le mot espagnol pour “battement” est “latido” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Puedo sentir el latido de mi corazón.
Je peux sentir mon battement de cœur.
El médico escuchó un latido irregular.
Le médecin a entendu un battement de cœur irrégulier.
Su latido se aceleró cuando vio la sorpresa.
Leur battement de cœur s'est accéléré en voyant la surprise.
C'est un mot masculin
Comme ce mot se termine par '-o', vous utiliserez 'el' ou 'un' avec. Par exemple, dites 'el latido' (le battement de cœur).
Utilisation de 'latido' avec des verbes
Vous verrez le plus souvent 'latido' associé à 'sentir' (sentir) ou 'escuchar' (écouter) lorsqu'on parle du cœur de quelqu'un.
Battement de cœur vs. Battre
Erreur : “Mi corazón latido fuerte.”
Correction : Mi corazón late fuerte (Mon cœur bat fort) OU Siento un latido fuerte (Je sens un battement fort). Ne confondez pas le nom 'latido' avec l'action 'latir'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.