Comment dire "pulsation" en espagnol
Le mot espagnol pour “pulsation” est “ritmo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.
J'adore le rythme de la musique latine ; c'est très contagieux.
Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.
J'ai perdu la pulsation et je n'ai pas pu continuer à danser.
El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.
Le batteur a maintenu un rythme constant tout au long de la chanson.
Piège du genre
Même si 'ritmo' se termine par -o, c'est un nom masculin, il utilise donc toujours 'el' (el ritmo) et les adjectifs masculins. C'est similaire à certains mots d'origine grecque en français comme 'le système'.
Confondre nom et adjectif
Erreur : “Usar 'rítmico' cuando se quiere decir 'ritmo'. (e.g., 'El rítmico es lento.')”
Correction : Utilisez le nom 'ritmo'. L'adjectif 'rítmico' signifie 'rythmique'. (e.g., 'El ritmo es lento.') Contrairement au français où l'adjectif est souvent utilisé comme nom (ex: 'le lent'), en espagnol, il faut utiliser le nom.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.