Comment dire "biologique" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “biologique” est “biológico” — utilisez « biológico » pour parler de tout ce qui est relatif à la biologie, aux processus vitaux ou aux organismes vivants en général, sans restriction alimentaire.
French → espagnol
biológico
adjectifB1standard
Utilisez « biológico » pour parler de tout ce qui est relatif à la biologie, aux processus vitaux ou aux organismes vivants en général, sans restriction alimentaire.
Exemples
El ciclo biológico de las mariposas es fascinante.
Le cycle biologique des papillons est fascinant.
ecológico
adjectifA2standard
Préférez « ecológico » lorsque vous parlez de nourriture cultivée sans pesticides ni produits chimiques de synthèse, mettant l'accent sur le respect de l'environnement.
Exemples
Estos huevos son ecológicos.
Ces œufs sont biologiques.
orgánico
adjectifA2standard
Employez « orgánico » pour désigner spécifiquement des aliments ou des matières d'origine biologique qui sont produits sans produits chimiques, souvent en référence à des certifications.
Exemples
Prefiero comprar fruta orgánica en el mercado.
Je préfère acheter des fruits biologiques au marché.
La confusion entre « ecológico » et « orgánico »
Les apprenants confondent souvent « ecológico » et « orgánico » pour parler de nourriture. Bien qu'ils soient proches, « ecológico » insiste sur l'absence de produits chimiques dans la culture, tandis que « orgánico » met l'accent sur la nature même du produit et sa certification.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.