Comment dire "bois dur" en espagnol
Le mot espagnol pour “bois dur” est “roble” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hay un roble muy viejo en el centro del parque.
Il y a un très vieux chêne au centre du parc.
Compramos una mesa de comedor hecha de madera de roble.
Nous avons acheté une table de salle à manger en bois de chêne.
Las hojas del roble se vuelven marrones en el otoño.
Les feuilles de chêne brunissent en automne.
Toujours Masculin
Bien que de nombreux arbres en espagnol soient masculins, rappelez-vous que 'roble' ne prend jamais de forme féminine, même si vous l'utilisez pour décrire la force d'une femme. En français, 'chêne' est également masculin.
Utiliser 'de' pour la matière
Pour dire que quelque chose est fait de chêne, utilisez toujours le connecteur 'de' (par exemple, 'mesa de roble'). En français, on utilise aussi 'de' ou 'en' (ex: 'une table en chêne').
Confusion avec 'Robar'
Erreur : “Utiliser 'roble' quand on veut dire 'a volé'.”
Correction : Utilisez 'robó' pour 'il/elle a volé'. 'Roble' désigne uniquement l'arbre ou le bois.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.