Comment dire "carillons" en espagnol
Le mot espagnol pour “carillons” est “campanas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las campanas de la iglesia sonaron a las doce.
Les cloches de l'église ont sonné à midi.
El sonido de las campanas nos despertó.
Le son des cloches nous a réveillés.
Toujours au pluriel pour le son
Même lorsqu'il fait référence au son général, le mot est généralement conservé au pluriel, 'campanas'.
Confusion entre Singulier/Pluriel
Erreur : “Usando 'la campana' para referirse a todas las campanas de una torre.”
Correction : Utilisez 'las campanas' lorsque vous faites référence à l'ensemble ou au son collectif. 'La campana' ne désigne qu'une seule cloche. En français, on dirait 'la cloche' pour une seule, et 'les cloches' pour l'ensemble, comme en espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.