campanas
“campanas” signifie “cloches” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cloches
Aussi : carillons, carillon
📝 En Action
Las campanas de la iglesia sonaron a las doce.
A1Les cloches de l'église ont sonné à midi.
El sonido de las campanas nos despertó.
A2Le son des cloches nous a réveillés.
tu sonnes
Aussi : tu te vantes, tu te pavanes
📝 En Action
Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.
C2Si tu te vantes avec cette attitude, personne ne va t'aider.
Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.
B2Ils m'ont dit que tu sonnes les cloches mieux que quiconque dans le clocher.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : campanas
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases utilise 'campanas' comme la rare conjugaison verbale ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin tardif *campana* (cloche), qui dériverait son nom de la région de Campanie, en Italie, où le meilleur métal de cloche était à l'origine sourcé et fabriqué.
Première attestation : Medieval period (around 5th-7th century in Latin, later entering Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'campanas' siempre femenino?
Oui, 'campanas' est toujours féminin. C'est le pluriel du nom féminin 'campana'. Même lorsqu'il fait référence à la forme verbale, la racine est féminine, mais le mot lui-même n'a pas de genre en tant que conjugaison verbale.
What is the difference between 'campana' and 'campanilla'?
'Campana' est une cloche standard ou grande (comme une cloche d'église). 'Campanilla' signifie 'petite cloche' ou 'clochette', utilisé pour des cloches plus petites, souvent décoratives.