Comment dire "cela dépend" en espagnol
Le mot espagnol pour “cela dépend” est “depende” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Vienes a la fiesta el sábado? — Depende.
Tu viens à la fête samedi ? — Ça dépend.
¿Podemos terminar esto hoy? — Depende de si llega el material.
Peut-on finir ceci aujourd'hui ? — Ça dépend si le matériel arrive.
Une réponse complète
Lorsqu'il est utilisé seul, 'depende' est une pensée complète. C'est la forme à la troisième personne (comme dire 'il/elle dépend'), mais vous n'avez pas besoin de dire 'Ello depende.' Dites simplement 'Depende.'
N'ajoutez pas 'Es'
Erreur : “Es depende.”
Correction : Depende. Le verbe signifie déjà 'It depends' (Ça dépend), donc ajouter 'es' (est) est redondant et incorrect. En français, on dirait 'Ça dépend', pas 'C'est dépend'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.