Comment dire "cela suffit" en espagnol
Le mot espagnol pour “cela suffit” est “basta” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Para hacer el pastel, basta con dos huevos.
Pour faire le gâteau, deux œufs suffisent.
No me basta con una disculpa; quiero que arregles el problema.
Une excuse ne me suffit pas ; je veux que tu résolves le problème.
Basta que me lo pidas y lo haré.
Il te suffit de me le demander et je le ferai.
Fonctionne comme « gustar »
Souvent, 'bastar' est utilisé comme 'gustar'. La chose qui est 'suffisante' est le sujet. Par exemple, dans 'Me basta tu palabra' (Ta parole me suffit), 'tu palabra' est ce qui 'suffit'.
Modèle utile : 'Basta con + action'
Un modèle très courant et utile est 'Basta con' suivi d'un verbe à sa forme de base '-ar, -er, -ir'. Par exemple, 'Basta con llamar' signifie « Il suffit d'appeler » ou « Tout ce que vous avez à faire est d'appeler ».
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.