Comment dire "chaque jour" en espagnol
Le mot espagnol pour “chaque jour” est “diariamente” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Bebo dos litros de agua diariamente.
Je bois deux litres d'eau quotidiennement.
Es fundamental lavarse los dientes diariamente.
Il est essentiel de se brosser les dents tous les jours.
El sistema se actualiza diariamente a medianoche.
Le système se met à jour quotidiennement à minuit.
La terminaison '-mente'
En espagnol, ajouter '-mente' à la fin d'un adjectif féminin (comme 'diaria') est similaire à ajouter '-ment' en français. Cela transforme le mot en un adverbe qui décrit une action.
Où le placer
On place généralement 'diariamente' juste après le verbe qu'il décrit, bien qu'il puisse aussi se trouver à la fin de la phrase.
Adverbe ou adjectif
Erreur : “Leo el diariamente periódico.”
Correction : Leo el periódico diariamente OU Leo el periódico diario. Utilisez 'diariamente' pour décrire COMMENT vous lisez, mais 'diario' pour décrire le journal lui-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.