Comment dire "chaussé" en espagnol
Le mot espagnol pour “chaussé” est “calzado” — B1 niveau.
French → espagnolB1
adjectiveB1
portant des chaussures
Exemples
No puedes entrar al salón si no vas bien calzado.
Vous ne pouvez pas entrer dans le hall si vous n'êtes pas correctement chaussé (portant des chaussures appropriées).
El caballo estaba recién calzado.
Le cheval était fraîchement ferré (avait de nouveaux fers).
Iba calzada con unas botas rojas muy elegantes.
Elle portait des bottes rouges très élégantes.
Accord de l'adjectif
Comme cela agit comme un descripteur, il doit s'accorder avec la personne. Utilisez « calzado » pour un homme et « calzada » pour une femme.
Confusion avec le verbe 'porter'
Erreur : “Él calzado zapatos negros.”
Correction : Él lleva zapatos negros.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.