Comment dire "cheminées" en espagnol
Le mot espagnol pour “cheminées” est “hogares” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2formal
Exemples
Los antiguos hogares de piedra eran el centro de la cocina.
Les anciens foyers en pierre étaient le centre de la cuisine.
Limpiaron los hogares de las chimeneas antes de que empezara el invierno.
Ils ont nettoyé les foyers des cheminées avant que l'hiver ne commence.
Du sens littéral au sens figuré
Ce sens est l'origine du mot. Parce que le feu (l'âtre) était le centre de la vie, le mot en est venu à désigner toute la maison et la famille qui s'y rassemblait. C'est un glissement sémantique courant, similaire à la façon dont 'foyer' en français peut désigner à la fois l'âtre et la maison.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.