Comment dire "cheminot" en espagnol
Le mot espagnol pour “cheminot” est “ferroviario” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
personne employée par une compagnie ferroviaire
Exemples
Mi abuelo fue ferroviario durante treinta años.
Mon grand-père a été cheminot pendant trente ans.
Los ferroviarios anunciaron una huelga para el lunes.
Les cheminots ont annoncé une grève pour lundi.
Es un gremio de ferroviarios muy unido.
C'est un syndicat très uni de cheminots.
Décrire une femme
Si vous parlez d'une cheminote, le mot devient 'la ferroviaria'.
Ne pas confondre avec le train
Erreur : “Me subí al ferroviario.”
Correction : Me subí al tren. ('Ferroviario' désigne la personne ou le système, pas le véhicule physique dans lequel on monte.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.