Comment dire "ferroviaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “ferroviaire” est “ferroviario” — B1 niveau.
Exemples
España tiene una gran red ferroviaria de alta velocidad.
L'Espagne possède un vaste réseau ferroviaire à grande vitesse.
El transporte ferroviario es más ecológico que el avión.
Le transport ferroviaire est plus écologique que l'avion.
Hubo un pequeño retraso por un problema ferroviario.
Il y a eu un court retard dû à un problème ferroviaire.
Accord en genre
Comme ce mot se termine par -o, il faut le changer en 'ferroviaria' si vous décrivez un nom féminin, comme 'la red' (le réseau) ou 'la estación' (la gare).
Usage formel
Utilisez ce mot lorsque vous souhaitez paraître plus professionnel. Dans une conversation informelle, on dit souvent simplement 'de tren' (du train) à la place.
Confusion de genre avec 'Red'
Erreur : “El red ferroviario.”
Correction : La red ferroviaria. (Le mot 'red' est féminin, même s'il ne se termine pas par -a, donc l'adjectif doit s'accorder avec lui.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.