Inklingo

Comment dire "cherchons" en espagnol

Le mot espagnol pourcherchonsest busquemosA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
verbA2
suggérer qu'un groupe cherche quelque chose
Un groupe de trois amis dans un parc, l'un regardant dans des jumelles et les autres cherchant ensemble dans l'herbe haute.

Exemples

Busquemos un buen restaurante para cenar.

Cherchons un bon restaurant pour dîner.

Busquemos las llaves en la cocina.

Cherchons les clés dans la cuisine.

Faire des suggestions

Utilisez cette forme lorsque vous voulez suggérer une action à un groupe dont vous faites partie, similaire à dire 'Allons...' ou 'Si on...' en français.

L'échange orthographique

Le 'c' du radical 'buscar' se transforme en 'qu' ici pour s'assurer que le mot conserve un son 'k' dur, comme en français avec 'chercher' qui devient 'cherchions'.

Buscamos vs. Busquemos

Erreur :Utiliser 'buscamos' pour dire 'cherchons' (suggestion).

Correction : Dites 'busquemos' pour les suggestions. 'Buscamos' signifie simplement 'nous sommes en train de chercher' (présent de l'indicatif).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.