Comment dire "citoyens américains" en espagnol
Le mot espagnol pour “citoyens américains” est “estadounidenses” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Muchos estadounidenses viajan a Europa en verano.
Beaucoup d'Américains voyagent en Europe en été.
Las estadounidenses que conocimos eran muy amables.
Les Américaines que nous avons rencontrées étaient très gentilles.
Los estadounidenses prefieren el café filtrado al espresso.
Les Américains préfèrent le café filtre à l'espresso.
Une seule forme pour les deux genres
Ce mot est le même que vous parliez d'hommes, de femmes ou d'un groupe mixte : 'los estadounidenses' (hommes/mixte) et 'las estadounidenses' (femmes).
Utiliser 'Americanos' de manière trop large
Erreur : “Utiliser 'americano' pour désigner uniquement les citoyens américains dans des contextes formels.”
Correction : 'Estadounidense' est plus clair et plus respectueux, car 'americano' fait techniquement référence à toute personne provenant de l'ensemble du continent américain.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.