Comment dire "clôt !" en espagnol
Le mot espagnol pour “clôt !” est “cierra” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Cierra la boca cuando comes!
Ferme ta bouche quand tu manges !
Cierra la caja fuerte antes de irte, por favor.
Ferme le coffre-fort avant de partir, s'il te plaît.
Les ordres affirmatifs
Cette forme d'ordre ('cierra') est utilisée lorsque vous donnez une instruction positive à un ami (tú). Remarquez qu'elle ressemble exactement à la forme du présent de l'indicatif pour 'él/ella' ! En français, l'impératif ('Ferme') est différent des formes de l'indicatif.
Confondre les ordres affirmatifs et négatifs
Erreur : “No cierra la puerta. (Utilisation de l'indicatif pour un ordre négatif)”
Correction : No cierres la puerta. (L'ordre négatif est différent et nécessite une forme verbale spéciale se terminant par -es, similaire à l'espagnol où l'impératif négatif utilise le subjonctif.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.