Comment dire "colonne cervicale" en espagnol
Le mot espagnol pour “colonne cervicale” est “cuello” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me duele el cuello por dormir en una mala posición.
J'ai mal au cou à force de dormir dans une mauvaise position.
Ella lleva un collar elegante en su cuello.
Elle porte un collier élégant autour de son cou.
Por favor, estira el cuello antes de empezar el ejercicio.
S'il vous plaît, étirez votre cou avant de commencer l'exercice.
Utiliser 'el' au lieu de 'mon'
Lorsqu'on parle de ses propres parties du corps, l'espagnol utilise souvent l'article 'el' ou 'la' au lieu de 'mi'. Par exemple, on dit 'Me duele el cuello' (Le cou me fait mal), et non 'Me duele mi cuello'.
Confondre 'cuello' et 'garganta'
Erreur : “Utiliser 'cuello' quand on veut dire la gorge.”
Correction : 'Cuello' est la partie extérieure. Si vous parlez du passage intérieur utilisé pour manger/respirer, utilisez 'garganta' (gorge).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.