Inklingo

Comment dire "coloration vocale" en espagnol

Le mot espagnol pourcoloration vocaleest timbreB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1

timbre

nounB1
Illustration simplifiée montrant un symbole de note de musique stylisé flottant au-dessus d'une bouche ouverte, représentant la qualité sonore distinctive d'un son.

Exemples

Su voz tiene un timbre muy dulce y reconocible.

Su voz tiene un timbre muy dulce y reconocible.

El violín y el chelo tienen timbres distintos, aunque toquen la misma nota.

El violín y el chelo tienen timbres distintos, aunque toquen la misma nota.

Ce que signifie 'Timbre'

Ce sens de 'timbre' fait référence à la caractéristique unique qui rend un son ou une voix particulier reconnaissable, distincte de sa hauteur (pitch) ou de son intensité (loudness). C'est un calque direct du mot français 'timbre'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.