Comment dire "connectés" en espagnol
Le mot espagnol pour “connectés” est “conectados” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
adjectiveA1
joints ensemble ou en ligne
Exemples
Los ordenadores están conectados a la red.
Les ordinateurs sont connectés au réseau.
Todos estamos conectados por Wi-Fi.
Nous sommes tous connectés par Wi-Fi.
Accord du Groupe
Comme ce mot se termine par '-os', il décrit un groupe d'hommes ou un groupe mixte de personnes/choses. Si vous décrivez uniquement des femmes ou des objets féminins, utilisez 'conectadas'.
Utilisation de 'ser' vs 'estar'
Erreur : “Los cables son conectados.”
Correction : Los cables están conectados. Utilisez 'estar' car être connecté est généralement un état ou une condition, et non un trait de personnalité permanent.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.