Comment dire "consigné" en espagnol
Le mot espagnol pour “consigné” est “registrado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este es un producto registrado y protegido por la ley.
Este es un producto registrado y protegido por la ley.
La marca registrada de la empresa es muy conocida.
La marca registrada de la empresa es muy conocida.
El nombre del hotel está registrado en la base de datos.
El nombre del hotel está consignado en la base de datos.
Règle d'accord
En tant qu'adjectif, 'registrado' doit s'accorder avec la chose qu'il décrit en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) : 'la casa registrada', 'los nombres registrados'. En français, cela correspond à l'accord de l'adjectif : 'la maison enregistrée', 'les noms enregistrés'.
Autres significations de “registrado”
“registrado” peut aussi signifier :
- utilisé avec 'haber' pour former les temps composés(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.