Comment dire "constituants" en espagnol
Le mot espagnol pour “constituants” est “miembros” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Todos los miembros de la familia asistieron a la reunión.
Tous les membres de la famille ont assisté à la réunion.
Los nuevos miembros del club pagaron su cuota anual.
Les nouveaux membres du club ont payé leur cotisation annuelle.
Ella es uno de los miembros más activos del comité.
Elle est l'un des membres les plus actifs du comité.
Règle du nom pluriel
Rappelez-vous que 'miembros' est la forme plurielle de 'miembro' (membre). Comme il se termine par une voyelle, vous ajoutez simplement '-s', tout comme en français (ex: 'membre' devient 'membres').
Confusion de genre
Erreur : “La miembro (lorsqu'on parle d'une femme membre)”
Correction : 'Miembro' est toujours masculin, même s'il désigne une femme : 'La femme est un miembro de l'équipe'. En français, on dirait 'La femme est un membre de l'équipe' (le nom reste masculin). Utilisez 'la' pour la femme, mais 'miembro' ne change pas.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.