Comment dire "corde élastique" en espagnol
Le mot espagnol pour “corde élastique” est “pulpo” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
sangle élastique avec crochets
Exemples
Ata las maletas a la baca del coche con un pulpo.
Attache les valises sur la galerie de toit de la voiture avec une corde élastique.
Necesito unos pulpos más largos para la mudanza.
J'ai besoin de cordes élastiques plus longues pour le déménagement.
Compré un pulpo de goma para sujetar la carga.
J'ai acheté une sangle élastique en caoutchouc pour sécuriser la charge.
Pourquoi 'pulpo' ?
Ces cordons élastiques ont souvent plusieurs 'jambes' ou sangles partant d'un point central, ressemblant à une pieuvre.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.