Comment dire "cosmétiques" en espagnol
Le mot espagnol pour “cosmétiques” est “maquillaje” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella olvidó su estuche de maquillaje en casa.
Elle a oublié sa trousse de maquillage à la maison.
Prefiero usar maquillaje natural, casi invisible.
Je préfère utiliser un maquillage naturel, presque invisible.
Antes de salir, se puso un poco de maquillaje.
Avant de partir, elle a mis un peu de maquillage.
Règle du Nom Masculin
Même si beaucoup de mots liés à la beauté sont féminins en espagnol, 'maquillaje' est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec : 'el maquillaje es caro' (le maquillage est cher). En français, 'maquillage' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Confondre le Verbe
Erreur : “Yo maquillo.”
Correction : Yo me maquillo. (Le verbe correct est 'maquillarse', signifiant 'se maquiller', qui nécessite le pronom réfléchi 'me', similaire au français 'je me maquille'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.