Comment dire "couleur café" en espagnol
Le mot espagnol pour “couleur café” est “café” — A2 niveau.
Exemples
Tiene los ojos de color café.
Il/Elle a les yeux marron.
Me compré unos zapatos café para combinar con mi chaqueta.
J'ai acheté des chaussures marron pour assortir à ma veste.
Las paredes café hacen que la habitación se vea más pequeña.
Les murs marron font paraître la pièce plus petite.
Une couleur qui ne change pas
Lorsqu'un nom (comme 'café') est utilisé comme couleur, il ne change généralement pas. Vous dites 'zapatos café' (pas cafés) et 'paredes café' (pas cafés). C'est une astuce pratique pour les couleurs comme 'naranja' (orange) et 'rosa' (rose) aussi ! En français, les adjectifs de couleur dérivés de noms (comme 'orange') sont souvent invariables, ce qui est similaire.
Le mettre au pluriel
Erreur : “Me gustan tus chaquetas cafés.”
Correction : Me gustan tus chaquetas café. Parce que 'café' vient d'un nom, nous le traitons comme une description de couleur invariable, comme dire des vestes 'couleur café'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.