Comment dire "craintes" en espagnol
Le mot espagnol pour “craintes” est “miedos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Todos tenemos nuestros propios miedos.
Nous avons tous nos propres peurs.
Ella superó sus miedos y habló en público.
Elle a surmonté ses peurs et a parlé en public.
No dejes que tus miedos controlen tu vida.
Ne laissez pas vos peurs contrôler votre vie.
Former le pluriel
Pour transformer le mot pour la peur ('miedo') en 'peurs' ('miedos'), vous ajoutez simplement un 's' à la fin car il se termine par une voyelle. C'est similaire à la formation du pluriel en français pour les noms se terminant par une voyelle (ex: 'idée' devient 'idées').
Utiliser 'Le/Les' avec Miedos
Puisque ce mot est masculin et pluriel, vous devez utiliser 'los' (l'équivalent de 'les' en français pour le masculin pluriel) ou 'unos' (des) devant.
Singulier vs Pluriel
Erreur : “Utiliser 'miedo' (singulier) alors que vous parlez de plusieurs types d'éléments effrayants différents.”
Correction : Utilisez 'miedos' lorsque vous voulez souligner une variété d'inquiétudes ou d'anxiétés plutôt que seulement le sentiment général d'avoir peur (comme on utiliserait 'les peurs' en français).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.